ديفينيسي دان معنا توليسان جاوي

ديفينيسي دان معنى توليسن جاوي 

 

منوروت كاموس ديوان ايديسي كامڤت، توليسن جاوي برمقصود توليسن يڠ مڠڬوناكن حروف جاوي. مانكالا حروف جاوي ڤولا برمقصود حروف عرب دڠن ببراڤ حروف تمبهن يڠ دڬوناكن اونتوق منوليس دالم بهاس ملايو.           برداسركن سجاره بهاس ملايو ﴿كڠ يوڠ سيوق، 1990﴾ ڤركاتاءن “جاوي“ ﴿جاوي﴾ برأصل درڤد بهاس عرب “جاواه“﴿جاوة). كمودين، اورڠ ملايو مڽلارسكن ڤركاتاءن2 عرب ترسبوت اڬر سسواي دڬوناكن دالم بهاس ملايو. برداسركن چاتتن سجاره ملايو ﴿هشيم حاج موسى، 1999﴾ ڤركاتاءن جاوي اداله دأداڤتاسيكن  اوليه بهاس ملايو درڤد توليسن عرب.  

          كمودينڽ دبوات ببراڤ ڤڽلساين دان تمبهن اڬر كڬوناءن توليسن اين منجادي منطڤ سباڬاي ميديوم اساس كومونيكاسي برتوليس سڤرتي يڠ كيت فهمي سكارڠ اين. برداسركن كات ادجيكتيف دالم بهاس عرب، ڤركاتاءن جاواه اتاو جاوي مروجوق كڤد سموا بڠسا دان قوم يڠ منجادي ڤريبومي  دأسيا تڠڬارا ماله مرڠكومي سلوروه رومڤون بڠسا ملايو، چمڤا، ڤتاني، اچيه، جاوا، مينڠكاباو، منداليڠ، سوندا، بوڬيس، بنجر، لومبوك، فيليفينا دان نڬري2 لاءين ﴿محمد الوي يوسف، 2005﴾.           توليسن جاوي مروڤاكن ساله ساتو درڤد دوا سيستم توليسن راسمي دبروني، دان جوڬ دجاديكن سيستم توليسن الترناتيف  دمليسيا. دري سڬي ڤڠڬوناءنڽ، توليسن جاوي دهولوڽ مروڤاكن ابجد ڤياواي بهاس ملايو تتاڤي سوده دڬنتي اوليه ابجد رومي، مك ڤنوليسن جاوي هاڽ ترحد كڤد كڬوناءن كأڬاماءن دان كبوداياءن. ڤنوليسن جاوي سهارين دڤليهارا دكاوسن-كاوسن يڠ ددودوقي مشاركت ملايو يڠ لبيه كونسرۏاتيف، ميثلڽ سولو دفيليفينا، ڤتاني دتايلان، كلنتن دمليسيا دان ببراڤ كاوسن ڤتمڤتن ملايو دإندونيسيا.

          مك ڤارا علماء دري اسيا تڠڬارا سريڠ ملتقكن نام الجاوي سباڬاي ڬلرن، ڤد هوجوڠ نام مريك سكاليڤون مريك ترديري درڤد سوكو بڠسا برلاءينن سڤرتي شيخ عبدالراوف الفنسوري الجاوي، شيخ عبدالصمد الفاليمبني الجاوي، شيخ داود الفطاني الجاوي دان لاءين ﴿اسماعيل حسين، 1981﴾. سلاءين ايت، كات جاوي دڬوناكن جوڬ اونتوق اوڠكاڤن2 سڤرتي بهاس جاوي، ماسوق جاوي دان بڠسا جاوي. سمڤاي كيني اورڠ2 ۏيتنام مناماكن اورڠ  دكڤولاوان نوسنتارا سباڬاي اورڠ جاوا ﴿امت جوهري موعين، 1996﴾. اصطلاح “توليسن جاوي“ هاڽ دكنليد دمليسيا، سيڠاڤورا، تايلان سلاتن دان بروني دارالسلام دان سري لنكا ﴿باڬي رومڤون ملايو﴾. توليسن جاوي د إندونيسيا تركنل دڠن نام “توليسن ملايو حروف عرب“ اتاو “توليسن ملايو عرب".